Speglar av det osynliga - Faraj Bayraktar

Avdelning : Dikter

Antal sidor: 72 sidor

Utgivare: Dar Samah för publicering

I november 2000 släppte de syriska myndigheterna poeten Faraj Bayrakdar, eller "Fånge nr 13", efter att han tillbringat, i sitt andra och sista frihetsberövande, fjorton år under vilka han rörde sig mellan underrättelseceller och de skrämmande fängelserna i Tadmur och Saydnaya.

Poeten dök upp i frihet och ljus, men hans dikter som ingick i samlingen "Mirrors of Absence" förblev inlåsta i mörker i lådorna på Kulturdepartementet, som efter avslag, förhalning och förhalning hade gått med på att ge ut samlingen 2005 , men underrättelsetjänsterna beslutade "att det inte skulle distribueras, säljas eller släppas från lagren", säger Faraj i sin introduktion till den här utgåvan.

Således förblev dikterna i denna samling fängslade av förtryck och övergrepp, trots den frihet som poeten fick efter en bred internationell kampanj som krävde hans frigivning där författare, konstnärer, mänskliga rättigheter och politiska figurer och många internationella organisationer som berörs av yttrandefrihet , bekämpande av förtryck och försvar av mänskliga rättigheter deltog.

Med publiceringen av "Mirrors of Absence" i denna andra upplaga, nu och femton år efter frihetsberövandet av dess första upplaga, "frihetens triumfer och fängelser är besegrade", som det stod i slutet av den vädjan som Faraj Bayraktar framförde inför den högsta Statssäkerhetsdomstolen i Damaskus 1993.