Den berättar historien om återkomsten efter långa år av exil till Ramallah på Västbanken i september 1996. Det är en av de högsta formerna av att skriva om den existentiella upplevelsen av den palestinska diasporan som vi har nu, och jag är glad över att ha möjligheten att säga några ord som en introduktion till detta arbete, då jag själv har gjort en liknande resa till... Jerusalem (efter 45 års frånvaro), känner jag mycket väl till denna blandning av känslor, där lycka blandas med ånger , sorg, häpnad, missnöje och andra känslor som följer med en sådan återkomst Storheten, styrkan och friskheten i Murids bok Barghouti ligger i det faktum att han noggrant och smärtsamt registrerar hela denna känslomässiga mix, och i sin förmåga att ge klarhet och lugn till den virvel av känslor och tankar som dominerar en person i sådana situationer.
