Jagar på identitet - Mukhtar Al-Ghouth

Avdelning: Tankar och filosofi

Antal sidor: 242 sidor

Utgivare : Dar Al-Rawafid

Att tycka om identitet (det kalla kriget mot den arabiska tillvaron)

Boken studerade anklagelserna kopplade till arabiska, såsom svårighet, hög ålder och bristande lämplighet för kunskap, och visade att en del av det som tillskrevs det var i form av obscenitet, och motiverade uppmaningen att ändra den. Han förklarade att det inte finns något språk i det mänskliga språket som är absolut svårt och ett annat som är absolut lätt, och att det på varje språk finns något som är svårt och något som är lätt, och att svårigheten med språket - om det är antas vara korrekt - motiverar inte att ändra det, utan det måste snarare betraktas som ett öde, som folk inte har något annat val än att anpassa sig till. Naturligtvis finns det inget i språk som är lämpligt för vetenskap och vad som inte är det, och varje stort språk var en gång en dålig dialekt, begränsad i spridning, sedan blev det vad det blev på grund av dess folks auktoritet, och deras ansträngningar för att främja det. Det finns ingen mening med språkets åldrande så länge det gör vad dess folk vill, och kontinuiteten i det arabiska livet och dess antiken är en av dess dygder. Eftersom det kopplade arabernas nutid till deras förflutna och framtid, och gjorde det möjligt för dem att dra nytta av deras äldsta arv såväl som det senaste, och bristen på kontakt med andra saker gjorde att dess folks arv, som skrevs för århundraden sedan, blev ett utländskt arv, och det kunde inte dra nytta av annat än på samma sätt som det kunde dra nytta av främmande språks arv genom översättning.