Amir al-Bayan 1/2

Prinzen von Bayan Diese Papiere zeigen zehn lebendige Bilder in einem Satz von zehn Prinzen der Aussage. Wir befassten uns mit der Beschreibung ihrer politischen und bürgerlichen Epochen und versuchten, Licht auf die wichtigen Faktoren in ihrer Erziehung und ihrem Leben zu werfen. Wir wollten ihre Literatur und ihr Wissen analysieren und stellten die herausragenden Bereiche vor, die sie in ihrer Rede hinterlassen haben. Wir übersetzten Abdul Hamid bin Yahya Al-Katib, Abdullah bin Al-Muqaffa, Sahl bin Harun, Amr bin Masada, Ibrahim bin Al-Abbas Al-Sully, Ahmed bin Yusuf Al-Katib, Muhammad bin Abdul-Malik Al-Zayat, Amr bin Bahr Al-Jahiz, Abu Hayyan Al-Tawhidi und Ibn Al-Amid; Sie sind die zehn, die Beredsamkeit in der blühenden arabischen Ära versprachen, als die arabische Sprache zur Sprache der Zivilisation und der Wissenschaft wurde und im ersten Jahrhundert die Sprache der Religion und der Literatur war. Mögen diejenigen, deren Wege wir zeichnen, dazu beitragen, ihre Methoden in Eleganz und Großartigkeit nachzuahmen. Die arabische Aussage kann wie der Islam nur überleben, wenn sie aus den Köpfen ihrer reinen Augen schöpft