روايات مترجمة

المـوت يأتـي للجميع لكنه عندما جاء إلى مـورت.. عرض عليه وظيفة! الموت هو حاصـد الأرواح في عالم القرص، هيكل عظمي يرتدي رداءً أسود ويحمل منجلًا يقود به الأرواح إلى العالم...

من قال إن النساء لا يمكن أن يكُنَّ ساحرات؟ هذه حكاية عن السحر؛ أين يذهب؟ وربما الأهم هو مِن أين ينبعث ولماذا؟. في طقوس متساوية، يحاول ساحر على شفا الموت...

في البَدءِ، كانت توجد سلحفاة. في مكان ما، بين حدود الخيال والواقع، يوجد عالم القرص. وهو عالم بزمان ومكان موازيين، قد يبدو مثل عالمنا، لكنه كذلك شديد الاختلاف عنه. خصوصًا...

بطل العمل أمين السر في مستودع أعواد الثقاب، الذي نزع من رأسه فكرة "تقلبات الدهر" وغرس عوضاً عنها ثقةً بأنه سيستمر في عمله هذا، في المستودع حتى نهاية الحياة على...

حكايةَ امرأةٍ شابة تعيشُ صراعاً في أعماقها من جهة، ومع الوسط المحيط من جهة أخرى، في تناقضٍ مع العادات الاجتماعيّة البالية والتقاليد القديمة. لقد وجدت جميلة في دانيار المتواضع المجتهد...

رواية مهمة أخرى من أعمال الكاتب البرتغالي غونزالو م. تافاريس “1970 م” وهو الروائي الذي تم التعريف به في عالمنا العربي بشكل مـتأخر، على الرغم من أن كتبه مترجمة للغات...

خمسة أنخاب خمسة أشخاص وليلة واحدة لا تُنسى! ليلة طويلة تلخّص عمر كامل منسوج من الندم المتراكم، الحب الصادق، والمعاناة السرّية الطويلة لموريس هانيغان الذي لم يجد صوته قبل هذا...

تتمتع السيدة ملعقة بجاذبية رغم بساطة حكاياتها، إذ تتيح لها قدرتها على الانكماش في أشد اللحظات حرجا بمعنى أنها تصبح قادرة على رؤية العالم من الأسفل، ما يمرّ به الراشدون...

رواية تحكي قصة إيزابيل آرتشر أمريكية شابة مفعمة بالحاة والحيوية، تحاول أن "تتحدي مصيرها" فيتغلب مصيرها عليها، وترث أموال تجعلها من اثرى الأثرياء، لتصبح فيما بعد ضحية مكيدة مكيافيلية من...

هي الأولى من تأليف هرمان هيسّه، نُشرت للمرة الأولى في عام  1904. وتعد أول الأعمال الناجحة لهيسّه في الرواية يصف هيسّه حياة رجل وُلد في قرية صغيرة في الجبال. يتميز...

يستقبل تاكاموري وأخته توموي  الأبله الرائع (غاستون بونابرت) القادم من باريس إلى طوكيو ما بعد الحرب العالمية الثانية. وينطلق شوساكو أندو، الروائي الياباني المعروف، إلى الغوص بمناسبة هذه الزيارة الطريفة...

تكشف رواية الدكتور غارين عن البنية المتخيَّلَة لروسيا في المستقبل، مقسَّمة إلى العديد من الأجزاء المستقلة التي تتقاتل فيما بينها. تخيَّلَ المؤلف جنسيات مختلفة بثقافتها وطريقة حياتها، وبنى صورة لمستقبل...