Det är en kärleksroman och en romantisk roman anpassad från en fransk roman som heter Under skuggan av lindträdet. Al-Manfaluti var influerad av romanen och tog initiativet till att översätta den till det arabiska språket, på grund av dess uttryckliga uppmaning att följa den. värderingar av sanning, godhet och skönhet förkroppsligade i den naiva landsbygdsmiljön.