Sarah och Albert - Karl Jonas Löf Almqvist

Avdelning : Översatta romaner

Översatt av: Sameh Khalaf

Antal sidor: 152 sidor

Utgivare: Dar Samah för publicering

Denna roman, "Sarah och Albert", gavs ut i Sverige 1839 och väckte stor uppståndelse vid utgivningen. Detta ledde till att det bröt ut häftiga debatter bland kultureliten och författaren utsattes för social förföljelse, som till sist tvingade honom att säga upp sig från sin tjänst som föreståndare för en skola i Stockholm.
Händelserna i romanen "Sarah och Albert" kretsar kring sergeant Albert och flickan Sarah Vidbeck, som blir förälskade under en resa på en ångbåt på väg från Stockholm till Arboga. Men Sarah vill inte gifta sig, utan vill snarare att de ska leva tillsammans utan ett officiellt äktenskap, utan att bo permanent tillsammans och utan att dela egendom. På den tiden var denna idé fantastisk och avancerad, eftersom kvinnor inte kontrollerade sig själva, utan förblev under mäns förmynderskap fram till 1839. Faktum är att denna idé blev mycket inflytelserik i det nuvarande svenska samhället, men det tog mer än 100 år innan det blir acceptabelt för en kvinna och en man att leva tillsammans utan äktenskap. Värt att notera är att författaren själv gifte sig på nytt under sin långa exil utan att först skilja sig från sin svenska hustru, och därmed blev anklagad för brottet månggifte, som än idag anses vara ett brott i Sverige. Efter utgivningen av denna bok växte en hel litterär rörelse fram som helt ägnade sig åt att angripa Almqvists person, verk och idéer.