Between Kasserine är den första delen av Naguib Mahfouz trilogi. Detta är trilogin som bländade världen och alla som läste den, och om vilken Saeed Gouda Al-Sahar - dess förläggare, sa: "Om de såg den skulle de belöna dig. Nobelpris." Det är inte en vanlig generationsroman, utan snarare ett liv som flödar inom boken med alla dess medlemmar, komponenter och människor som berättar nyheterna om en viktig period i Egyptens historia som började i början av 1900-talet, och i den ser vi en sammanhållning mellan den familjens dagliga händelser och händelserna i fosterlandet som stönar under ockupationens tyngd, vilket resulterade i 1919 års revolution. Vi ser i den familjens överhuvud, den traditionella modern, grannskapet, studenterna och revolutionärer.. Vi ser Kairo bakom mashrabiya.. Vi ser dess traditionella händelser, skrivna på ett sätt. Det är helt okonventionellt, med vilket Nobelförfattaren nådde toppen av mognad i den egyptiska romanen. Vi följer dessa händelser då och då i Between Al-Qasrain, i längtans palats, när de som står honom nära och familjen skingras. och slutligen i Al-Sukkariyya, när barnbarnen har vuxit upp och morföräldrarna har blivit gamla... Vi ser livets ton när det kretsar kring alla dess kvarter, och de hör dess ljud. Alla hör det, men var och en i sitt eget sätt.. Vi lämnar dig med berättarens geni och hans trilogi i ett mästerverk som kommer att vara tidlöst och inte kommer att upprepas.
