En flicka förlorade på 1900-talet

En annan viktig roman från verk av den portugisiske författaren Gonzalo M. Tavares, "1970 AD," är romanförfattaren som nyligen introducerades till arabvärlden, även om hans böcker har översatts till språk över hela världen, och många kritiker hänvisar till honom som efterträdaren till den store romanförfattaren Jose Saramago . Romanen är kulmen på romanförfattarens insatser under många år, och den är en av hans sista litterära litterära produktioner efter hans långa verk (The Living) bestående av korta romaner, samt hans korta skönlitteratur (Fake Stories), som vi nyligen översatt och publicerad av Dar Al-Rafidain. Romanen (A Girl Lost in the Twentieth Century), som här är översatt från spanska, har i sin portugisiska text en fortsättning, (A Girl Lost in the Twentieth Century, Searching for Her Father), och hela romanen kretsar kring det där konstiga , tyst liten flicka i sitt sökande efter spår av sin far i tider av krig och mänskliga labyrinter. Karaktärerna i den försöker visa effekterna av den mänskliga själen i tider av grymhet, förstörelse och dödliga krig. I alla dessa karaktärer, oavsett om vi sympatiserar med dem eller inte, kommer vi att hitta några av oss utspridda här och där. Människoliv är lika i sin lekfullhet och grymhet. Denna narrativa ansträngning kommer att vara ett lysande öga för att påpeka våra fruktansvärda misstag i tider inte långt från oss

 Alla vill veta vad som hände den natten, och eftersom Starr är det enda ögonvittnet i det här fallet, kan det hon säger – eller inte säger – vända upp och ner på hennes samhälle och kan sätta hennes liv i fara. Den berättar historien om en vanlig tjej under exceptionella omständigheter, där hon tar upp rasism, polisvåld, dubbelmoral, förfalskning av fakta och andra viktiga ämnen. Romanen vann ett flertal priser och toppade länge på bestsellerlistorna