ترجمة : عياد عيد - تحسين رزاق عزيز
القسم : روايات مترجمة
عدد الصفحات : 237 صفحة
ولعل المثال الأكثر إثارة للاهتمام في شخصية هذه الرواية، الأحداث التي تأتي على شبه سرد للسيرة الذاتية والتي تكتب على أنه سلسلة رؤى وأحلام: "يروي بولجاكوف على أنه يحلم بمشاهدة هذا القتل ويقول إنه مات في الحلم، ليس بالمعنى الحرفي، إذ لا يزال الراوي يكمل قصته أنه صرخ على المجرمين والقتلة، ثم اندفع ببندقيته لقتل نفسه قبل أن يأتي رجال بيليورا وينهوه، لكن البندقية بقيت عالقة، واستيقظ وهو يصرخ هلعاً.