Bild von Joseph

Abschnitt: Arabische Romane

Seitenzahl: 340 Seiten

Youssef und Younes sind Brüder. Als sie jung waren, verliebten sich beide in das Mädchen mit den grünen Augen und den blonden Zöpfen. Weil sie sich für Yusuf interessierte, stopfte Yunus ihr einen Kuchen mit Nägeln. Das Mädchen ist gestorben. Youssef kam ins Gefängnis, weil er derjenige war, der ohne sein Wissen einem Mädchen den Kuchen gab. Danach begann Youssefs Reise auf der Suche nach seiner Identität, die durch sein Verschwinden unter dem Einfluss seines älteren Bruders gepflastert war. Das Spiel des Rollen- und Maskentauschs ist in Zeiten von Diktatur und Krieg zu einer tödlichen Praxis geworden. Younes verschwindet nach den Ereignissen von 1991 und Youssef beschließt, seinen Namen, seine Identität und sogar seinen Platz anzunehmen. Jahre später erfährt er, dass sein Bruder im ehemaligen Regime als Henker verfolgt wird. Vergeblich versuchte Yusuf, seine Verfolger davon zu überzeugen, dass er nicht Yunus war. Niemand will es glauben: eine klare Schizophrenie, in der ein Kampf der Namen und Identitäten darüber entbrennt, wer von ihnen gewinnt. „Das Bildnis des Youssef“ ist der erste irakische Roman, dessen Ereignisse nach dem 9. April 2003 in Bagdad stattfinden, aber er beschreibt auch eine Welt voller Terror und Verwüstung, dominiert von Kriegen und Diktaturen, in der es schwierig ist, zwischen Opfer und Henker zu unterscheiden, und in der die Wahrheit zum Albtraum wird