Im Leben dieses Patriarchen (des Pinguins) reduzierte Márquez das Leben von vierzehn Diktatoren ... die seine Vorgänger und diktatorischen Nachfolger waren ... wo ihre Bilder im Spiegel erscheinen und sein eigenes Bild wiederholen ... und so ist das Leben an der Karibikküste, wo die Präsidenten wechseln und sich die Namen und Bilder unterscheiden, aber nicht der Regierungsstil ... Ein erschreckender Roman, in dem Gabriel García Márquez die Grenzen Lateinamerikas überschreitet und ein allgegenwärtiger Diktator den Kriegszustand erklärt auf alle seine Rivalen, von Kindern bis zum Heiligen Stuhl in Rom.