روايات مترجمة

ترجمة : محمد علاوي القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 291 صفحة الناشر : دار الرافدين تتناول الرواية، التي صدرت بالإنجليزية عام 2012 والمكونة من ستة فصول، قصة حب حقيقية جمعت...

رغم تأثر نمط حياة كيبلينغ بالحقبة الفيكتورية، إلا أنه انتصر في كتاباته وبشكل مستمر لقوى الطبيعة والأرض الأم، لما تمثله الهند مقابل ما تمثله بريطانيا، قوى أكثر حماية للإنسان والحيوان...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 224 صفحة الناشر : دار الرافدين " تحل بالطيبة والشجاعة والعطف والصدق دوماً يا عزيزي ، وعندئذ لن تؤذي احداً طوال حياتك... " كانت هذه...

نشرت " بيتربان" او "الصبي الذي لا يكبر ابدا" اول مرة عام 1904 وقد كتبها باري تخليداً لذكرى اخيه الذي مات في حادثة تزلج قبل بلوغه الرابعة عشر وظلت امه تراه...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 288 صفحة الناشر : دار الخيال للطباعة والنشر والتوزيع     قصة حقيقية مذهلة لذكريات فتى في الحياة السابقة هذه الرواية المشوقة, المكتوبة...

لوجن الأصابع التسع البربري سيئ السمعة، نفد حظه وتورط في القتال الذي سيجعله البربري الميت. لم يترك سوى الأغاني السيئة، والأصدقاء الموتى، والكثير من الأعداء. النقيب، الضابط النبيل الوسيم نموذج...

قصة مؤثرة عن الاغتراب والنجاة، وقوة الخيال في إنقاذنا. كانت كليمنتين تبلغ من العمر ست سنوات حين بدأ والداها يتحدثان همسًا، وحين بدأ الجيران في الاختفاء، وحين سُمِعَت الأصوات المُدَوِّية...

المـوت يأتـي للجميع لكنه عندما جاء إلى مـورت.. عرض عليه وظيفة! الموت هو حاصـد الأرواح في عالم القرص، هيكل عظمي يرتدي رداءً أسود ويحمل منجلًا يقود به الأرواح إلى العالم...

في البَدءِ، كانت توجد سلحفاة. في مكان ما، بين حدود الخيال والواقع، يوجد عالم القرص. وهو عالم بزمان ومكان موازيين، قد يبدو مثل عالمنا، لكنه كذلك شديد الاختلاف عنه. خصوصًا...

بطل العمل أمين السر في مستودع أعواد الثقاب، الذي نزع من رأسه فكرة "تقلبات الدهر" وغرس عوضاً عنها ثقةً بأنه سيستمر في عمله هذا، في المستودع حتى نهاية الحياة على...

حكايةَ امرأةٍ شابة تعيشُ صراعاً في أعماقها من جهة، ومع الوسط المحيط من جهة أخرى، في تناقضٍ مع العادات الاجتماعيّة البالية والتقاليد القديمة. لقد وجدت جميلة في دانيار المتواضع المجتهد...

رواية مهمة أخرى من أعمال الكاتب البرتغالي غونزالو م. تافاريس “1970 م” وهو الروائي الذي تم التعريف به في عالمنا العربي بشكل مـتأخر، على الرغم من أن كتبه مترجمة للغات...